TorqFix

Renewing oil seal for selector shaft (with gearbox installed in vehicle) — AUDI

Renewing oil seal for selector shaft (with gearbox installed in vehicle) on Audi: 11 steps. What to remove, in what order, and what to check after.

Workshop procedure for AUDI — the exact step sequence and torque figures, straight from real workshop data.

11 steps

🧭 Before you start

Fits: Audi A6 C6 (4F, 2004–2011)

Don't miss

  • Items marked (1) and (arrow) can be disregarded.
  • Secure brake disc with one wheel bolt.
  • (Item 1) can be disregarded.
  • Use assembly sleeve01E 311 120(item A) to avoid damaging the oil seal (C) when installing.

📋 Procedure

  1. Release fasteners (2) and remove rear noise insulation (if fitted). [Note: Items marked (1) and (arrow) can be disregarded.]
  2. Remove front exhaust pipe (left-side) 26.
  3. Remove front right wheel. [Note: Secure brake disc with one wheel bolt.]
  4. Unbolt heat shield (arrow) for drive shaft (right-side).
  5. Unscrew connecting rod (2) for selector rod. [Note: (Item 1) can be disregarded.]
AUDI? Steps differ between engine variants — check this job against your exact car before you commit to it. Check my car — free →
  1. Unscrew nut (arrow) and detach gearbox selector lever from selector shaft.
  2. Carefully lever out oil seal, taking care not to damage shaft. [Note: Use assembly sleeve01E 311 120(item A) to avoid damaging the oil seal (C) when installing.]
  3. Pack space between sealing lip and dust lip half-full with sealing greaseG 052 128 A1.
  4. Lightly oil outer circumference of oil seal.
  5. Drive oil seal (arrow) into housing as far as stop using tubeVW 423.
  6. Install front exhaust pipe (left side) 26.

Who makes these pages, and how

TorqFix was built by a mechanic — after a 2,700 km drive with five roadside repairs that no diagnostic tool could explain.

The figures on this page come from manufacturer workshop documentation and are shown as they are. The page is assembled automatically from that data — it is not written by an AI. The AI works in the chat, where it answers for your specific car. It writes nothing here.

Variants of the same model differ. Cross-check torque against the factory manual for your engine before final tightening.

Seen a figure that does not match your manual? Write to us — we correct it and note when. support@torqfix.com

The story behind TorqFix →

Workshop data on this page last updated 20 Sep 2026.