Separating engine from automatic gearbox 09A — AUDI
Separating engine from automatic gearbox 09A on Audi: 10 steps, engines AGU, AJQ, APP, AQA. What to remove, in what order, and what to check after.
Workshop procedure for AUDI — the exact step sequence and torque figures, straight from real workshop data.
🧭 Before you start
Fits: Audi A3 (8L, 1996–2003)
- Timing position: the crankshaft or camshaft is set and locked during this job
Don't miss
- Unscrew 3 nuts for torque converter (arrow) using socket (15 mm)Matra V175 (turn crankshaft 1/3 turn each time and counterhold at central bolt on vibration damper).
- The support hooks and retaining pins on the lifting tackle must be secured with locking pins (arrows). — Remove remaining engine/gearbox securing bolts.
📋 Procedure
- Unplug electrical connectors on gearbox if necessary and move wiring clear.
- Disconnect coolant hose at ATF cooler.
- Remove plug from opening in cover plate for torque converter.
- Unscrew 3 nuts for torque converter (arrow) using socket (15 mm)Matra V175 (turn crankshaft 1/3 turn each time and counterhold at central bolt on vibration damper).
- Remove starter.
- Secure shackle10-222 A/12 to gearbox housing and connect shackle to hook10-222 A/2.
- Attach hook10-222 A/2 to workshop hoistVAS 6100.
- ⚠ The support hooks and retaining pins on the lifting tackle must be secured with locking pins (arrows). — Remove remaining engine/gearbox securing bolts.
- Separate gearbox from engine.
- Secure the torque converter in the gearbox using wire or support bridge30-211 A to prevent it falling out.
Other AUDI procedures
- Removing and installing radiator – Audi Q7 · 1 torque figures
- Separating centre and rear silencers · 5 torque figures
- Removing and installing coolant pipe – Audi A3
- Renewing valve stem oil seals – Audi A3
- Removing and installing suction-jet pump – Audi Q3
- Removing and installing toothed belt – Audi · 56 torque figures
- Removing engine – Audi A8 D3 · 41 torque figures
- Removing camshaft timing chain from camshafts – Audi A6/A7 C7 · 38 torque figures
- Installing engine – Audi A8 D4 · 36 torque figures
- Removing and installing camshaft timing chain · 29 torque figures
Who makes these pages, and how
TorqFix was built by a mechanic — after a 2,700 km drive with five roadside repairs that no diagnostic tool could explain.
The figures on this page come from manufacturer workshop documentation and are shown as they are. The page is assembled automatically from that data — it is not written by an AI. The AI works in the chat, where it answers for your specific car. It writes nothing here.
Variants of the same model differ. Cross-check torque against the factory manual for your engine before final tightening.
Seen a figure that does not match your manual? Write to us — we correct it and note when. support@torqfix.com
The story behind TorqFix →Workshop data on this page last updated 20 Sep 2026.