TorqFix

Exploded view - gearbox cover — AUDI

Exploded view - gearbox cover on Audi: factory workshop procedure. Full factory text, tools and checks.

Workshop procedure for AUDI — the factory write-up, straight from real workshop data.

factory workshop text

📋 Procedure

ℹ️ Torque figures below come verbatim from workshop data — always cross-check against your vehicle's factory manual before final tightening.

Exploded view - gearbox cover
Large locking bush
For selector shaft
Removing and installing
Fig.
Installation depth
Fig.
Locking bush
For selector plate / selector fork
Removing
Fig.
Pressing in
Fig.
Gearbox cover
Select correct version according to gearbox code letters
Electronic parts catalogue
Needle bearing
Bearing for side shaft
Drive out of gearbox cover using
drift
3138
Always renew
Driving in
Fig.
Peen to secure after installing
Fig.
Oil collector
Fit in holes in gearbox cover and roller bearing
Item
Roller bearing
Bearing for spur gear in gearbox cover
Pressing out
Fig.
Pressing in
Fig.
Peen to secure after installing
Fig.
Roller bearing
Bearing for input shaft
Pressing out
Fig.
Pressing in
Fig.
O-ring
Only installed in gearboxes with sealing cap/selector shaft in conjunction with
gearbox neutral position sender
G701
or sealing plug
Always renew
Sealing cap
For selector shaft in conjunction with
gearbox neutral position sender
G701
or sealing plug
Not fitted on all versions
Select correct version according to gearbox code letters
Electronic parts catalogue
Exploded view
Fig.
Removing and installing oil seal for selector shaft
Fig.
Removing ball sleeve for selector shaft
Fig.
Installing ball sleeve for selector shaft
Fig.
Sealing plug
Not fitted on all versions
Select correct version according to gearbox code letters
Electronic parts catalogue
Renew O-ring on sealing plug; select correct version according to gearbox code letters
Electronic parts catalogue
Bolt
10 Nm and then turn 45° further
Aluminium bolts (M8; 22 mm long)
Always renew
Gearbox neutral position sender
G701
For vehicles with start/stop system
Installation position
Fig.
Gearbox neutral position sender
G701
was discontinued from model year 2012 onwards. It has been replaced by
gear detection sensor
G604
Fig.
Sealing plug is fitted in place of
gearbox neutral position sender
G701
Select correct version according to gearbox code letters
Electronic parts catalogue
Renew O-ring on
gearbox neutral position sender
G701
; select correct version according to gearbox code letters
Electronic parts catalogue
Removing and installing with gearbox installed in vehicle
6-speed manual gearbox 0B1
Rep. gr.
00
Electrical components
Sealing cap
For selector shaft without
gearbox neutral position sender
G701
or sealing plug
Not fitted on all versions
Select correct version according to gearbox code letters
Electronic parts catalogue
Removing and installing
Fig.
Exploded view
Fig.
Removing and installing oil seal for selector shaft
Fig.
Removing ball sleeve for selector shaft
Fig.
Installing ball sleeve for selector shaft
Fig.
Bearing bush
For 3rd/4th gear selector plate / selector fork
Pressing out
Fig.
Pressing in
Fig.
Small locking bush
For selector shaft
Not fitted on all versions
At present there is no provision for removing and installing

Is this your exact engine?

TorqFix answers live for your specific car — tell it the engine code and it serves the matching sequence, torque figures and wiring for that exact variant.

Ask about my car →

Who makes these pages, and how

TorqFix was built by a mechanic — after a 2,700 km drive with five roadside repairs that no diagnostic tool could explain.

The figures on this page come from manufacturer workshop documentation and are shown as they are. The page is assembled automatically from that data — it is not written by an AI. The AI works in the chat, where it answers for your specific car. It writes nothing here.

Variants of the same model differ. Cross-check torque against the factory manual for your engine before final tightening.

Seen a figure that does not match your manual? Write to us — we correct it and note when. support@torqfix.com

The story behind TorqFix →

Workshop data on this page last updated 20 Sep 2026.